斜抱琵琶，似曾共司马江州相遇。

出自清末近现代初林朝崧的《琵琶仙.题半面美人图》

拼音和注音

xié bào pí pa ， sì céng gòng sī mǎ jiāng zhōu xiāng yù 。

翻译及意思

词语释义

司马：1.官名。2.官名。3.王宫外门。4.指汉文学家司马相如。5.指唐大诗人白居易。

相遇：遇见，碰到。

琵琶：pípá的又音。义同“琵琶pípá”。

似曾：似曾sìcéng好像曾经似曾相识的面孔。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

斜抱琵琶，似曾共司马江州相遇。

一片离合神光，衔山月初吐。

羞答答避人欲去，娇滴滴窥人还住。

霞晕腮边，星抛眼尾，绝代风度。

试呼遍百日真真，倘真面庐山许全睹。

好把张郎画笔，补一弯眉谱。怎无语侧身灯下？

任拍肩总不回顾。这比背立春风，撩人尤苦。