螺川驿下雨丝丝，暮烛维舟话别离。

出自明杨士奇的《题梅寄萧雅容布政(其一)》

拼音和注音

luó chuān yì xià yǔ sī sī ， mù zhú wéi zhōu huà bié lí 。

翻译及意思

词语释义

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

丝丝：形容纤细之物。犹言一丝一丝。形容细微的感觉。犹一些﹑一点。象声词。

话别：（动）临别时的叙谈。［近］告别。

下雨：水滴自大气中掉落到地球表面。

雨丝：如丝的小雨。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

---

原诗

螺川驿下雨丝丝，暮烛维舟话别离。

满袖春风向江汉，南瞻黄鹤不胜思。