离恨匆匆，天涯咫尺不相逢，

出自元代的《【中吕】粉蝶儿　题情》

拼音和注音

lí hèn cōng cōng ， tiān yá zhǐ chǐ bù xiāng féng ，

翻译及意思

词语释义

离恨：因别离而产生的愁苦。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

匆匆：（形）急急忙忙的样子：～告辞|行色～。［近］匆忙。［反］徐徐。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

天涯咫尺：相距虽近，却无缘相见，就像在遥远的天边一样。《群音类选．诸腔类．卷四．访友记又赛槐阴分别》：「衷肠事，无由竭，似水滔滔，相流不绝，对面还愁，天涯咫尺。」也作「咫尺天涯」、「咫尺千里」。

万里关山如咫尺，女床唯待凤归巢。

出自：韩偓的《有感》

年年攀折，离恨有千条。

出自：熊琏的《满庭芳.柳》

流水落霞衰草外，离恨无穷。

出自：刘基的《浪淘沙.秋感》

遮得天涯路断画屏中。

出自：朱祖谋的《虞美人.题费晓楼秋镫忆梦图，和渔川》

一唱相逢行，此乐非意想。

出自：周赓良的《寄怀江宁张子莼太守四首(其二)》

相逢怜别路，惆怅故交情。

出自：欧主遇的《赠安义陈明府》

吹不转，天涯絮。

出自：顾贞观的《酷相思》

白发青衫有素心，相逢一笑共披襟。

出自：全祖望的《秋塍处泉以予至各有宿留之约予谢未能也》

一回撞著无面目老骨檛，方知元不在天涯。

出自：释月涧的《送僧》

层峦回岫咫尺间，恍惚龙行失南北。

出自：王云凤的《登黄榆岭》

---

原诗

这些时意懒心慵，闷恹恹似痴如梦。想当初倚翠偎红，我风流，他俊雅，恩
深情重。他生的剔透玲珑，语融和言谈出众。
【醉春风】他生的粉脸似秋莲，春纤如玉葱。鞋弓袜小步轻盈，能歌善咏，
咏。雁柱轻移，冰弦款拨，便是那铁石人也情动。
【红绣鞋】指望待要巫山畔乘鸾跨凤，谁承望阳台上云雨无踪，则我这口中
言都当做耳边风。冷落了蜂媒蝶使，稀疏了燕侣莺朋，多应是搅闲人将话儿哄。
【剔银灯】俏冤家风流万种，他也待学七擒七纵。把我似勤儿般推磨相调弄，
我这里假妆痴件件依从。又则怕伤了和气、皱了美容，假和真你心里自懂。
【蔓菁菜】你常好是不知轻重，动不动皱了眉峰，冰霜般面容。若是个村纣
的和你两个乍相逢，他把你那半世里清名送。
【柳青娘】这些时稀疏了诗宾和这酒朋，闷来时与谁同？一任教花红和这柳
浓，有何心恋芳丛？，则这诗书礼乐不待攻，端溪砚尘埋墨朦，紫霜毫乾燥了尖
峰。赤紧的缺了鸾笺无了香翰，无香翰怎题红？
【道合】离恨匆匆，离恨匆匆，天涯咫尺不相逢，觅鳞鸿，杳无踪。的
雾锁桃源洞，漫漫的水淹蓝桥涌。雪浪泊涛洪，祆庙火飞红。翠琴堂听琴人闹冗，
玉清庵错把鸳衾送。藕丝微银瓶重，比目鱼和冰冻。小卿倒把双郎送，莺莺远却
离张珙。柳毅错把家书奉，张生煮海金钱梦。愁蹙眉峰，愁积心中，愁恨无穷。
何时得玉环合，金钗辏？金钗辏对，对对上青铜。