水有青莲沙有金，老僧于此独观心。

出自唐施肩吾的《题景上人山门》

拼音和注音

shuǐ yǒu qīng lián shā yǒu jīn ， lǎo sēng yú cǐ dú guān xīn 。

翻译及意思

词语释义

青莲：1.青色莲花。瓣长而广，青白分明。2.指像青莲一样的颜色。3.喻佛眼。4.佛教以为莲花清净无染。故常用以指称和佛教有关的事物。（1）指佛寺，(2)指佛经，(3)犹净土。5.指九华山。6.“青莲居士”。

于此：在此。如此。至此;至今。

观心：1.观察心性。2.《观心》，龚自珍的诗作。

老僧：年老的和尚。老和尚自称。

施肩吾

施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

---

原诗

水有青莲沙有金，老僧于此独观心。
愁人欲寄中峰宿，只恐白猿啼夜深。