而今寂寞人何处，脉脉泪沾衣。

出自宋代汪元量的《眼儿媚》

拼音和注音

ér jīn jì mò rén hé chù ， mò mò lèi zhān yī 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

脉脉：1.亦作“脉脉”。同“眽眽”。凝视貌。2.形容藏在内心的思想感情，有默默地用眼睛表达情意的意思。3.犹默默。4.连绵不断貌。

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

汪元量

汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。

---

原诗

记得年时赏荼コ。蝴蝶满园飞。一双宝马，两行箫管，月下扶归。
而今寂寞人何处，脉脉泪沾衣。空房独守，风穿帘子，雨隔窗儿。