湘竹斑斑湘水春，衡阳太守虎符新。

出自唐韩翃的《寄赠衡州杨使君》

拼音和注音

xiāng zhú bān bān xiāng shuǐ chūn ， héng yáng tài shǒu hǔ fú xīn 。

翻译及意思

词语释义

湘水：即湘江。

斑斑：（形）形容有很多斑点：～血迹。

虎符：古代军中印信。铜质虎形,左、右两半,朝廷存右半,统帅持左半,作调动军队时用。

湘竹：即湘妃竹。借指竹席。

韩翃

韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。

---

原诗

湘竹斑斑湘水春，衡阳太守虎符新。
朝来笑向归鸿道，早晚南飞见主人。