绛老又添新甲子，王家惟守旧青毡。

出自元末明初张昱的《壬戌朔旦，试笔》

拼音和注音

jiàng lǎo yòu tiān xīn jiǎ zǐ ， wáng jiā wéi shǒu jiù qīng zhān 。

翻译及意思

词语释义

甲子：古代以干支纪日或纪年。甲为十干之首，子为十二支之首，干支次第相配，可配成甲子、乙丑、丙寅……癸亥共六十种，统称为「甲子」。

王家：犹王室，王朝，朝廷。王侯之家。

守旧：固守迂腐、过时的观念或做法等而拒绝做出改变或变通。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

原诗

斯文天与乐馀年，中有黄金取酒钱。

绛老又添新甲子，王家惟守旧青毡。

将春梅蕊茱萸小，透雪萱芽翡翠鲜。

宾客到门无别话，履端相庆画堂前。