出自明戚继光的《送陈将军留守承天》
拼音和注音
tiān wèi mǐn yuè xī fēng chén ， jiè zhù qí néng dòng guǐ shén 。
翻译及意思
词语释义
风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。
闽越：古族名。古代越人的一支。秦汉时分布在今福建北部﹑浙江南部的部分地区。秦以其地为闽中郡。其首领无诸相传是越王勾践的后裔﹐汉初受封为闽越王。治东冶今福州。后分为繇和东越两部。因以'闽越'指福建北部和浙江南部一带。闽越﹑南越的并称。
鬼神：鬼与神的合称。泛指神灵、精气。偏指鬼；死去的祖先。指形体与精灵。古代指天地间一种精气的聚散变化。
能动：（形）自觉努力、积极活动的：～地改造客观世界。
戚继光
戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。
原诗
天为闽越息风尘，借箸奇能动鬼神。
二十年来劳汗马，五千里外过征轮。
义高田孟翻多议，家似韩原未是贫。
忽听离歌秋色里，当杯不觉倍酸辛。