江海自通天地老，烟波长送古今愁。

出自明郑学醇的《重庭院叠石》

拼音和注音

jiāng hǎi zì tōng tiān dì lǎo ， yān bō zhǎng sòng gǔ jīn chóu 。

翻译及意思

词语释义

古今：古代和现代。

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

通天：1.上通于天，形容极大、极高：罪恶～。～的本事。2.通天，穴位足太阳膀胱经穴。在头部，当前发际正中直上4寸，旁开1.5寸。

自通：没有老师的传授指导而自能通晓。

波长：沿着波的传播方向，相邻的两个波峰或两个波谷之间的距离，即波在一个振动周期内传播的距离。（图见“横波”）

郑学醇

隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》

---

原诗

一竿重上钓矶头，矶漈宜人是白鸥。

江海自通天地老，烟波长送古今愁。

凭凌巨浪贾船晚，萧瑟高原野笛秋。

采得瑶华谁可寄，美人犹自隔沧洲。