青山路尽大江横，此地生成离别处。

出自清佟世南的《蝶恋花.别情》

拼音和注音

qīng shān lù jǐn dà jiāng héng ， cǐ dì shēng chéng lí bié chù 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

青山：长满绿植的山。

山路：山中小路，山路弯弯。

此地：这里，这个地方。

大江：长江的别名。

生成：具有长成、形成、养育等意思。在实际生活应用当中，根据不同环境，其意思有很大扩展。

别处：另外的地方。

佟世南

字梅岭，清满洲（辽东）人。康熙年间任临贺知县，善填词，长于小令，修辞婉丽，意境幽美，曲折含蓄，词风与纳兰性德相近。著有《东白堂词》、《鲊话》、《附耳书》等。

---

原诗

记得留伊留不住。马逐车驰，相送还随去。

青山路尽大江横，此地生成离别处。

传道锦帆归鹤渚。门外桃花，不管韶光误。

西湖犹自隔南湖，夜夜西风吹雁度。