氛祲生层掖，神华返上清。

出自宋胡宿的《挽温成皇后词(其二)》

拼音和注音

fēn jìn shēng céng yē ， shén huá fǎn shàng qīng 。

翻译及意思

词语释义

上清：上天;天空。道家所称的三清境之一。用以指道观或道长。唐柳珵《上清传》云，丞相窦参为政敌所诬，自知将败，嘱其婢上清入宫为婢，为之辩白，上清后果入宫，向德宗辩其诬。见《太平广记》卷二七五引《异闻集》。后因以'上清'称婢。

神华：中华的美称。犹神明。

胡宿

（九九五～一○六七）。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。他在北宋仁宗、英宗两朝为官，位居枢密副使，以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称，死后谥文恭

原诗

氛祲生层掖，神华返上清。

礼成金玺重，仙去玉衣轻。

楚挽悲芳甸，凝笳怨碧城。

宸心怀辅佐，仪典极哀荣。