青衫红粉飘零矣，甚鸾颠凤倒，要问苍苍。

出自清末近现代初高燮的《高阳台.题风洞山》

拼音和注音

qīng shān hóng fěn piāo líng yǐ ， shèn luán diān fèng dǎo ， yào wèn cāng cāng 。

翻译及意思

词语释义

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

青衫：意思为青色的衣衫；黑色的衣服。古代指书生。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

红粉：1.妇女化妆用的胭脂和粉2.旧时借指年轻妇女，美女。3.指火药。

高燮

不详

---

原诗

汉月萧条，胡笳断续，忍看满地斜阳。

万种牢愁，故宫犹剩红墙。

酸辛莫把从头话，负恩儿、甘作降王。最堪伤。

两颗头颅，一样收场。

青衫红粉飘零矣，甚鸾颠凤倒，要问苍苍。

如此因缘，天公怎太荒唐。

裙钗却抢千秋节，坐蒲团、兀自思量。忽回肠。

埋近忠坟，魂魄皆香。