风尘新白发，灯火旧青毡。

出自清钱澄之的《熊村被掠》

拼音和注音

fēng chén xīn bái fà ， dēng huǒ jiù qīng zhān 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

钱澄之

钱澄之（1612～1693），初名秉镫，字饮光，一字幼光，晚号田间老人、西顽道人。汉族，安徽省桐城县（今枞阳县）人。明末爱国志士、文学家。作为皖江文化的重要诗人，与同期的顾炎武、吴嘉纪并称江南三大遗民诗人，诗歌创作上取得了杰出成就。 著有《田间集》、《田间诗集》、《田间文集》、《藏山阁集》等。钱澄之学识渊博，文笔雄健，质朴宏肆，不事雕琢。他勇弃俗学，专治古文，文章精洁、典雅，对后来“桐城派”的形成有一定影响。钱澄之对数学、地理、训诂、义理亦有研究。

原诗

出关吾意放，落日畏途偏。

岂有戴渊念，应无李涉贤！

风尘新白发，灯火旧青毡。

多难淹三载，为贫验一肩。

宦悲游子薄，装动健儿怜。

野寺寻鞍马，空山乱卷篇。

琴书留啸咏，枕被失安眠。

江路今如此，前程意惘然！