金鸭香消欲断魂，梨花春雨掩重门。

出自唐戴叔伦的《春怨》

拼音和注音

jīn yā xiāng xiāo yù duàn hún ， lí huā chūn yǔ yǎn zhòng mén 。

翻译及意思

词语释义

梨花：1.亦作“棃花”。梨树的花，一般为纯白色。2.一种较小的酒杯名。3.指梨花枪法。4.指梨花大鼓。详“梨花大鼓”。5.旧武器名。

春雨：1.春天的雨。2.用以比喻恩泽。3.曲名。

断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。

戴叔伦

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

---

原诗

金鸭香消欲断魂，梨花春雨掩重门。
欲知别后相思意，回看罗衣积泪痕。