怅望青山下，回头泪满巾。

出自唐李端的《归山居寄钱起》

拼音和注音

chàng wàng qīng shān xià ， huí tóu lèi mǎn jīn 。

翻译及意思

词语释义

青山：长满绿植的山。

回头：（动）把头转向后方：刚一～就被老师看见了。②（动）往后退：不能见困难就～。③（动）回家；回来：你上哪里去了，怎么一去就不～？④（动）悔悟；改邪归正：浪子～|现在～还不算晚。⑤（副）稍等一会儿；过一会儿：～见|～再说。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

李端

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

---

原诗

怅望青山下，回头泪满巾。故乡多古树，落日少行人。
发鬓将回色，簪缨未到身。谁知武陵路，亦有汉家臣。