霓裳奔月留难住，锦衾红烛生愁绪。

出自明王醇的《题马姬湘兰所画兰竹卷》

拼音和注音

ní cháng bèn yuè liú nàn zhù ， jǐn qīn hóng zhú shēng chóu xù 。

翻译及意思

词语释义

霓裳：1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。

愁绪：忧愁的思绪；忧虑发愁的心情。

难住：难住nánzhù∶不能确定并往往因之而感到困惑被许多事难住了∶使困惑,使为难,使窘困他们提的第一个问题就把他难住了

奔月：1.古代神话。2.《奔月》是由内地与香港合拍，潘文杰执导，李铭顺、范文芳、温峥嵘、连凯等联袂主演的古装神话电视剧。

留难：留难liúnàn[makethingsdifficultforsb;putobstaclesinsb'sway]无理阻挠刁难。

王醇

不详

---

原诗

寒映秋芳数枝玉，冰绡宛是湘江曲。

能使湘灵怆别魂，瑶瑟泠泠怨秋绿。

霓裳奔月留难住，锦衾红烛生愁绪。

墨花化作秦淮云，犹向妆楼日来去。