借问君欲何处来，黄姑织女机边出。

出自唐代顾况的《金珰玉珮歌》

拼音和注音

jiè wèn jūn yù hé chù lái ， huáng gū zhī nǚ jī biān chū 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

织女：1.从事纺织的女子。2.中国古代传说是天帝的女儿。汉代传说与牵牛郎为夫妇，婚后废织，被天帝分隔于银河两岸，遥遥相对，每年农历七月七日方能相会。@3.织女星的别称。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

顾况

顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。

---

原诗

赠君金珰太霄之玉珮，金锁禹步之流珠，五岳真君之秘箓，
九天丈人之宝书。东井沐浴辰巳毕，先进洞房上奔日。
借问君欲何处来，黄姑织女机边出。