出自清邹佩兰的《己未送别》
拼音和注音
yī piàn qīng fān sòng kè chuán ， tiáo tiáo běi qù lù sān qiān 。
翻译及意思
词语释义
三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。
一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。
迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。
送客：送客sòngkè为客人送行
客船：客船kèchuán[passengership或boat]运送旅客的航船
去路：（名）去某处的道路或前进的道路：有～。
邹佩兰
邹鸣鹤之女，华蘅芳妻子。有诗集《纫余小草》
原诗
一片轻帆送客船，迢迢北去路三千。
明知重晤时非远，怎奈将离恨已牵。
雁塔题名应有分，萤窗攻苦记多年。
愿君勿惜修书纸，两字平安值万钱。