金菊粉蕖秋水滨，恰如生色画屏新。

出自明秦约的《款歌序(其二)》

拼音和注音

jīn jú fěn qú qiū shuǐ bīn ， qià rú shēng sè huà píng xīn 。

翻译及意思

词语释义

秋水：（名）①秋天江湖里的水。②比喻女子的眼睛：望穿～。

水滨：水边。

恰如：1.正像,正如。

画屏：有画饰的屏风。《新唐书•后妃传上•太穆窦皇后》：“﹝父毅﹞画二孔雀屏间，请昏者使射二矢，阴约中目则许之……高祖最后射，中各一目，遂归于帝。”后以“画屏”为择婿之典。在屏条上作画。

生色：生色shēngsè∶用单一颜色介质产生多种颜色的效果∶增添光彩要是在过去,现在每年的发现足以使整个世纪生色寂寞的荒原,原始的石洞,安上这么两个人,是一个奇迹,使大自然顿时生色。——《风景谈》∶起色略有生色∶色彩鲜明,形象生动

秦约

不详

---

原诗

金菊粉蕖秋水滨，恰如生色画屏新。

荡舟直过红桥去，小队游鱼不避人。