已恨青山临渡口，相思回首隔夫君。

出自宋严羽的《答李友山山中留别》

拼音和注音

yǐ hèn qīng shān lín dù kǒu ， xiāng sī huí shǒu gé fū jūn 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

青山：长满绿植的山。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

渡口：（名）有船或筏子摆渡的岸边。

夫君：旧时妻对夫的尊敬亲爱称呼。

严羽

严羽，南宋诗论家、诗人。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客，世称严沧浪。邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）人。生卒年不详，据其诗推知主要生活于理宗在位期间，至度宗即位时仍在世。一生未曾出仕，大半隐居在家乡，与同宗严仁、严参齐名，号“三严”；又与严肃、严参等8人，号“九严”。严羽论诗推重汉魏盛唐、号召学古，所著《沧浪诗话》名重于世，被誉为宋、元、明、清四朝诗话第一人。

---

原诗

已恨青山临渡口，相思回首隔夫君。

更堪重到相思处，不见青山见白云。