即此自为乐，何用脱笼樊。

出自宋朱熹的《书事》

拼音和注音

jí cǐ zì wèi lè ， hé yòng tuō lóng fán 。

翻译及意思

词语释义

何用：为什么。凭什么;用什么。用反问的语气表示不用﹑不须。

自为：自为zìwèi从哲学范畴解释,自为即自觉,自由掌握了事物运动规律,按规律办事

脱笼：脱离牢笼。指虚诈欺骗。3.方言。犹起来。

朱熹

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

原诗

重门掩昼静，寂无人境喧。

严程事云已，端居秋向残。

超摇捐外虑，幽默与谁言。

即此自为乐，何用脱笼樊。