寄语飞花好栖泊，莫教飘荡恨西东。

出自明黄姬水的《赋得长干柳》

拼音和注音

jì yǔ fēi huā hǎo qī pō ， mò jiào piāo dàng hèn xī dōng 。

翻译及意思

词语释义

西东：西方和东方。用为偏义复词，指西方。泛指四方﹐无定向。指酒杯。犹东西。泛指什物。

寄语：（动）（托人）传话；转告：请～老人，善自保养。

飞花：纺织和弹花时飞散的棉花纤维。

飘荡：（动）①指在空中随风摆动或在水面上随波浮动。［近］飘扬。②抛弃了家庭而避难。

黄姬水

不详

---

原诗

春烟袅袅雨蒙蒙，梁苑隋堤一梦中。

纤叶空怜半江水，残丝犹怯五更风。

永丰园里情无限，苏小门前路乍通。

寄语飞花好栖泊，莫教飘荡恨西东。