水声活活向东流，妾泪将心千万里。

出自明石宝的《长相思》

拼音和注音

shuǐ shēng huó huó xiàng dōng liú ， qiè lèi jiāng xīn qiān wàn lǐ 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

千万：副词,无论如何,不管怎样。

东流：东流，汉语词汇。拼音：dōng liú释义：1、水向东流。2、 向东流的水,泛指河川。

活活：（副）在活的状态下（多指有生命的东西受到损害）：～累死|～折腾死。

石宝

不详

---

原诗

长相思，长且深，暮云湘水愁阴阴。

海棠庭院燕双语，恼乱无人知妾心。

妾登池上楼，泪滴池中水。

水声活活向东流，妾泪将心千万里。