自分江湖老此身，不图重拜圣恩新。

出自明韩雍的《去岁余与窗友赵伯颙同外补五月十有二日予至钱塘宿斋吴山而伯颙已先至因来叙话夜分始别匆匆一载矣兹予统师南征经伯颙之邻封伯颙亦来犒师亦以是日会于浔阳两情相对喜而复感而伯颙又亟欲别去予因口占三绝以赠(其三)》

拼音和注音

zì fēn jiāng hú lǎo cǐ shēn ， bù tú zhòng bài shèng ēn xīn 。

翻译及意思

词语释义

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

不图：不料。不图谋，不想办法。不贪求，不谋求。

自分：自料﹐自以为。

圣恩：帝王的恩宠。用于神佛之类。

韩雍

不详

原诗

自分江湖老此身，不图重拜圣恩新。

世间荣落逡巡事，慎莫轻看失意人。