月行渐远声渐稀，扬彩各自东西飞。

出自明刘崧的《乌夜啼赠友人别》

拼音和注音

yuè xíng jiàn yuǎn shēng jiàn xī ， yáng cǎi gè zì dōng xī fēi 。

翻译及意思

词语释义

东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。

各自：（代）各人自己；各个方面自己的一方：～谈谈学习的体会|～工作中出了问题，～要多检查自己。

刘崧

不详

原诗

华灯张筵促弦急，隔帘霜落风吹入。

琴中弹得乌夜啼，啼声夜寒高复低。

林乌何来飞拨剌，夜半哑哑声不歇。

姑苏城上拂黄云，铜雀枝边绕明月。

月行渐远声渐稀，扬彩各自东西飞。

东边日中有伴侣，看汝飞鸣日边去。