悠然相对酒杯闲，忽有新诗落坐閒。

出自金末元初李俊民的《和段正卿韵(其一)》

拼音和注音

yōu rán xiāng duì jiǔ bēi xián ， hū yǒu xīn shī luò zuò xián 。

翻译及意思

词语释义

悠然：悠闲的样子：～自得。～神往。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

酒杯：亦作'酒杯'。亦作'酒柸'。喝酒用的杯子。

新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。

落坐：坐下。

李俊民

（1176～1260）或（1175~1260）字用章，泽州晋城（今属山西晋城）人。唐高祖李渊第二十二子韩王元嘉之后。年幼时，勤于经史百家，尤精通二程理学。承安间以经义举进士第一，弃官教授乡里，隐居嵩山，元政府泽州长官段直从河南嵩山迎回任泽州教授，长期在泽州大阳生活教学。金亡后，忽必烈召之不出，卒谥庄靖。能诗文，其诗感伤时世动乱，颇多幽愤之音。有《庄靖集》

---

原诗

悠然相对酒杯闲，忽有新诗落坐閒。

唤起东篱无限兴，黄花须待与君看。