故人何处，天涯应念留滞。

出自清末近现代初吴重憙的《百字令.寄梅臣》

拼音和注音

gù rén hé chù ， tiān yá yīng niàn liú zhì 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

留滞：亦作'留蹛'。停留;羁留。指扣留，强行留人。搁置;阻塞。指搁置之事。屯积东西;积聚。指身处困境。指身处困境之人。

吴重憙

不详

---

原诗

残年都去，听声声爆竹，催将春至。

风雪家山千里外，难寄长相思字。

司命无情，金尊尽倒，不共愁人醉。

故人何处，天涯应念留滞。

记得荔馆寻秋，沧浪坐雨，转眼成前事。

风雨满城重九日，造榜凄凉天气。

秋叶无声，春花有影，已分同飘坠。

红笺涂遍，回肠九折难寄。