纽约地铁脱轨 19人受伤

周五，纽约皇后区一地铁在驶入隧道时脱轨，19人受伤。

19 people have been injured as a New York city subway train derailed while travelling through a tunnel in the borough of Queens on Friday.

Among them, 4 people suffered serious injuries and had to be taken to hospital. The rest were treated at the scene. The incident involved six cars in an eight-car train carrying about one thousand riders. The cause of the derailment was not immediately known. But derailments are relatively rare in the city’s subway system, one of the largest and oldest public transportation systems in the world.