打起黄莺儿，莫教枝上啼。

出自唐金昌绪的《春怨 / 伊州歌》

拼音和注音

dǎ qǐ huáng yīng ér ， mò jiào zhī shàng tí 。

翻译及意思

我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。

词语释义

黄莺：即“黄鹂”动物名。鸟纲雀形目。背灰黄色，腹灰白色，尾有黑羽，鸣声宛转动人。

黄莺儿：黄鹂。词牌名。用作过曲，或用作小令，北曲用在套曲中。

金昌绪

生卒年不详。唐朝余杭（钱塘）（今浙江杭州市）人，身世不可考，诗传于世仅《春怨》一首。

---

原诗

打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。