出自宋释德洪的《读灵源自作志铭》
拼音和注音
jīn nián jiǔ yuè shí yǒu bā ， qīng jìng fǎ shēn hū shuāi sà 。
翻译及意思
词语释义
今年：指现在的这一年。
九月：1.格里历（即阳历）每年的第九个月。2.第九个太阴月。3.九个月。
清净：（形）①没有外界事物打扰：耳根～。［反］喧扰。②佛教、道教指远离人世烦恼：～无为。
衰飒：衰飒shuāisà∶败落庭树日衰飒,风霜未云已。——唐·张九龄《登古阳云台》。[low-spirited]∶意气消沉;颓废失落精神衰飒。
法身：1.佛教语。梵语意译。谓证得清净自性，成就一切功德之身。“法身”不生不灭，无形而随处现形，也称为佛身。各乘诸宗所说不一。2.指高僧之身。3.旧指修炼得道之身。
释德洪
年十四，父母双亡，依三峰靘禅师为童子。试经於东京天王寺，冒惠洪名得度为僧。四年后南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令返俗。后至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（1111），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。后又被诬以张怀素党系南昌狱百馀日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八
原诗
今年九月十有八，清净法身忽衰飒。
生死鹘崙谁擘破，披露梦中根境法。
无生塔成自作铭，人言无亏宁有成。
一切法空尚曰座，此塔安得离色声。
障云方增佛日晚，长嗟更失人天眼。
但馀荷负大法心，乞与丛林照古今。