不恨长门冬夜永，小奴休报袜罗单。

出自元马祖常的《拟唐宫词十首(其二)》

拼音和注音

bù hèn cháng mén dōng yè yǒng ， xiǎo nú xiū bào wà luó dān 。

翻译及意思

词语释义

长门：汉宫名。汉司马相如《长门赋》序﹕'孝武皇帝陈皇后时得幸﹐颇妒﹐别在长门宫﹐愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文﹐奉黄金百斤﹐为相如﹑文君取酒﹐因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上﹐陈皇后复得亲幸。'后以'长门'借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。

小奴：年幼男仆。亦泛指小奴仆。

马祖常

回族著名诗人。光州（今河南潢川）人。延佑二年，会试第一，廷试第二，授应奉翰林文字，拜监察御史。元仁宗时，铁木迭儿为丞相，专权用事，率同列劾奏其十罪，因而累遭贬黜。自元英宗硕德八剌朝至元顺帝朝，历任翰林直学士、礼部尚书、参议中书省事、江南行台中丞、御史中丞、枢密副使等职。为文法先秦两汉，宏瞻而精核，富丽而新奇，内容多制诏、碑志等类作品，诗作圆密清丽，除应酬之作外，亦有反映民间疾苦的作品

原诗

银床井冷露漙漙，半臂熏衣钏辟寒。

不恨长门冬夜永，小奴休报袜罗单。