出自明何乔新的《题祖逖闻鸡起舞图》
拼音和注音
jiāng jūn yǎ zhì yì huáng jí ， wén jī qǐ wǔ xīn máng rán 。
翻译及意思
词语释义
将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。
起舞：亦作'起儛'。起身舞蹈。'闻鸡起舞'的省略。表示志士及时奋发，刻苦磨炼。典出《晋书．祖逖传》。
茫然：（副）①完全不知道或不知所措的样子：他读完信，～许久，不能道一语。［近］怅然。②失意的样子：～若失。
闻鸡起舞：听到鸡叫就起床舞剑。比喻有志者及时奋发努力。
何乔新
又号天苗。何文渊第三子。明代大臣。景泰五年（1454）中进士，后拜刑部侍郎。孝宗嗣位，万安、刘吉等忌乔新刚正，出为南京刑部尚书。未几，复代杜铭为刑部尚书。孝宗弘治元年（1488年）正月，吏部尚书王恕举荐为刑部尚书，弘治四年八月（1491年）辞官归里，辞官后杜门著述。弘治十五年十二月二十二日（1503年1月19日）卒，年七十六岁。正德十一年（1516年），追赠太子太保，次年追谥文肃
原诗
洛阳双鹅飞翀天，兵尘澒洞如云烟。
将军雅志翊皇极，闻鸡起舞心茫然。
晋阳有聪赵有勒，豺虎凭陵恣残贼。
中原大半警狼烽，谁向河南剪荆棘。
嘐嘐夜半荒鸡鸣，情知此声非恶声。
披衣慷慨拔剑舞，英气耿耿摩苍冥。
一舞龙光竞挥霍，眼中已自无屠各。
再舞顿挫腾雪霜，欲扫欃枪靖沙漠。
可怜琅琊无远图，谩凭天险保三吴。
将军气欲吞吐谷，渡河击楫声呜呜。
屯兵雍丘威赫赫，敌军破胆频败北。
关河部落尽来归，谯沛遗民咸仰德。
两京未复功未成，妖星夜照镇西营。
天不祐晋将军殁，千载英雄长涕零。