谁谓蓬莱云气远，此中清閟即仙家。

出自宋王炎的《次韵杨秘监馆中留题(其一)》

拼音和注音

shuí wèi péng lái yún qì yuǎn ， cǐ zhōng qīng bì jí xiān jiā 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

仙家：仙家，汉语词语，拼音是xiān jiā，意思是中国神话中众仙的自称；指仙人；仙人所住之处；道家里恭称与人为善的鬼、妖等为仙家；

云气：稀薄游动的云。

王炎

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

原诗

把杯方喜挹流霞，照眼骊珠重拜嘉。

庭下满生书带草，胸中宜吐笔头花。

敢言策足攀贤躅，独幸游心泳圣涯。

谁谓蓬莱云气远，此中清閟即仙家。