笙歌一曲强相留，酒不能消满面愁。

出自宋吴惟信的《赠别(其四)》

拼音和注音

shēng gē yī qū qiáng xiāng liú ， jiǔ bù néng xiāo mǎn miàn chóu 。

翻译及意思

词语释义

笙歌：1.指合笙之歌。2.也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

满面：布满面部：笑容～。～春风。

一曲：1.水流弯曲处。2.犹一弯。3.犹一隅。曲，局部，片面。4.犹一缕。5.一首乐曲。

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

吴惟信

吴惟信，字仲孚，霅川（今浙江吴兴）人。南宋后期诗人。

---

原诗

笙歌一曲强相留，酒不能消满面愁。

相对正弹离别泪，杜鹃声到夕阳楼。