十年尘土走西风，每忆云阳动悲咤。

出自元末明初李祁的《奉题朱泽民先生画山水图》

拼音和注音

shí nián chén tǔ zǒu xī fēng ， měi yì yún yáng dòng bēi zhà 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

云阳：1.戏曲小说中常用以指行刑之地。2.指云梦泽中高唐之台。3.古县名。指今江苏省丹阳市。4.古县名。故地即秦云阳邑。5.树精。6.秦程邈因罪而囚云阳狱。

尘土：（名）附在器物上或飞扬着的细土。

李祁

不详

---

原诗

洞庭之南湘水东，青山奕奕蟠苍龙。

云阳峰高七十一，欲与衡岳争为雄。

我家近在云阳下，来往看山如看画。

十年尘土走西风，每忆云阳动悲咤。

吴中胜士朱隐君，笔精墨妙天下闻。

画图画出湘江水，青山上有云阳云。

云阳山高湘水绿，十年不见劳心目。

只今看画似看山，万里归情寄鸿鹄。