黄叶萧萧秋水清，田中日午村鸡鸣。

出自宋张耒的《福昌秋日效张文昌二首(其二)》

拼音和注音

huáng yè xiāo xiāo qiū shuǐ qīng ， tián zhōng rì wǔ cūn jī míng 。

翻译及意思

词语释义

秋水：（名）①秋天江湖里的水。②比喻女子的眼睛：望穿～。

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

中日：隔日。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

鸡鸣：鸡叫。常指天明之前。

田中：田地之中；田野之中。指乡村。

张耒

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

---

原诗

黄叶萧萧秋水清，田中日午村鸡鸣。

场边九月禾黍熟，空原雉飞饱新谷。

枣篱虫鸣村路曲，道边古坟生野菊。

人稀田阔草茫茫，洛阳秋声能断肠。