山亭一以眺，城阙带烟霞。

出自唐解琬的《晦日宴高氏林亭》

拼音和注音

shān tíng yī yǐ tiào ， chéng què dài yān xiá 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

城阙：（书）（名）①城门两边的瞭望楼。②宫阙。

山亭：泥制风景建筑人物等小玩具的统称。

解琬

解琬（？-718年），魏州元城（今河北大名）人。乾封元年（666年）应考幽素科考中，调任新政县尉。圣历初年迁任侍御史，安抚乌质勒及十姓部落，因功升任御史中丞，兼北庭都护、西域安抚使。景龙年间，迁任御史大夫，兼朔方行军大总管。景云二年（711年），再次升任朔方军大总管，改任右武卫大将军，兼检校晋州刺史、济南县男。开元五年（717年）八十多岁时任同州刺史，次年（718年）去世。

---

原诗

主第簪裾出，王畿春照华。山亭一以眺，城阙带烟霞。
横堤列锦帐，傍浦驻香车。欢娱属晦节，酩酊未还家。