西风怀抱恶，故国别离多。

出自清丘逢甲的《寄怀柳汀》

拼音和注音

xī fēng huái bào è ， gù guó bié lí duō 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

故国：（书）（名）①古国。②祖国或故乡：此信到时，正值～新年。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

怀抱：怀抱，汉语词语，拼音：huái bào ，指抱在怀里；胸前；心里存有；心胸；有时指婴儿时期

国别：国家的不同;国与国间的区别。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

苦忆江南柳，秋条近若何。

西风怀抱恶，故国别离多。

黄叶还乡梦，红牙晓岸歌。

小星光自好，惆怅隔明河。