出自宋张炎的《红情/暗香.疏影、暗香，姜白石为梅著语，因易之曰红情、绿意以荷花荷叶咏之》
拼音和注音
yī jiàn yī rán shì yǔ ， liú shuǐ yuǎn 、 jǐ huí kōng yì 。
翻译及意思
词语释义
流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。
依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。
回空：回空huíkōng指车船空载返回旅游淡季,时有回空现象
张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
原诗
无边香色。记涉江自采，锦机云密。
剪剪红衣，学舞波心旧曾识。
一见依然似语，流水远、几回空忆。
看□□、倒影窥妆，玉润露痕湿。闲立。翠屏侧。
爱向人弄芳，背酣斜日。料应太液。
三十六宫土花碧。
清兴凌风更爽，无数满汀洲如昔。
泛片叶、烟浪里，卧横紫笛。