休遣双鬟唱《竹枝》，听来浑不是当时。

出自明蔡庸的《徐氏席上闻歌有感二首(其一)》

拼音和注音

xiū qiǎn shuāng huán chàng 《 zhú zhī 》， tīng lái hún bú shi dāng shí 。

翻译及意思

词语释义

不是：（名）错误；过失：好意帮他，反倒说我的～|他总在背后说别人的～。

竹枝：1.竹子的小枝。2.乐府《近代曲》之一。本为巴渝（今四川东部）一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。3.唐教坊曲名，后用为词牌。单调十四字，分平韵、仄韵两体。

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

听来：听来是一个汉语词语，读音是tīng lái，是指听话人感到有某种含意。

蔡庸

不详

---

原诗

休遣双鬟唱《竹枝》，听来浑不是当时。

自从梦隔巫山雨，嬴得秋风宋玉悲。