争怪野云头上起，村村先欲雨公田。

出自宋董嗣杲的《武康邑中刘王庙》

拼音和注音

zhēng guài yě yún tóu shàng qǐ ， cūn cūn xiān yù yǔ gōng tián 。

翻译及意思

词语释义

头上：1.头的上方；头顶。2.指时候，时间的某一点。3.先，前头。4.方位词。用在名词后，表示在某种事物的范围以内。

云头：云头是指云端，高空，秀美的头发。

公田：1.古代井田制度下，把土地划成“井”字形，分为九区，中区由若干农夫共同耕种，将收获物全部缴给统治者，称为“公田”。2.公家之田。封建官府控制的土地。3.旧时一族公有的“族田”，族人也习称为公田。但其性质实为民田。4.指社会主义改造后农村集体所有的田地。

董嗣杲

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山为道士，字无益。嗣杲工诗，吐爵新颖。

原诗

水围聚落蔼藤缠，灵纪金刀祀典专。

碑语谁非年月误，神功自托道途传。

三乡捐廪祈多福，百里赍香卜有年。

争怪野云头上起，村村先欲雨公田。