尺书寄远道，论交慰离索。

出自明胡应麟的《古意赠云间唐子四章(其二)》

拼音和注音

chǐ shū jì yuǎn dào ， lùn jiāo wèi lí suǒ 。

翻译及意思

词语释义

远道：远道yuǎndào遥远的道路远道而来

尺书：指书籍。古代简牍的长度有一定规定，官书等长二尺四寸，书非经律者，短于官书，称为短书。指书信。指诏书。

论交：争论与交谈。结交﹔交朋友。

离索：离群索居。萧索。

胡应麟

不详

---

原诗

哲人代沦谢，大雅谅难作。

世路日凌夷，词场巧枘凿。

睊睊郢都匠，戾目陵阳璞。

何彼金闺彦，高谊振顽薄。

尺书寄远道，论交慰离索。

风霜粲华缄，飒爽动林薄。

神剑贻雷张，仙舟伫李郭。

寥寥九成奏，孰振钧天乐。

千人失酬和，片语谢雕琢。

泠泠金石声，三叹起韶濩。