踏破宫墙万瓦烟，夕阳红似靖康年。

出自清舒位的《汴梁寻宋故宫遗址(其一)》

拼音和注音

tà pò gōng qiáng wàn wǎ yān ， xī yáng hóng shì jìng kāng nián 。

翻译及意思

词语释义

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

宫墙：住宅的围墙。《论语．子张》:'叔孙武叔语大夫于朝曰:'子贡贤于仲尼。'子服景伯以告子贡。子贡曰:'譬之宫墙，赐之墙也及肩，窥见室家之好。夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美，百官之富。''后因称师门为'宫墙'。指宫廷的围墙。借指朝廷。

靖康：安康，安乐。

夕阳红：红色的夕阳，意思是人到晚年时光依然美好。

舒位

不详

---

原诗

踏破宫墙万瓦烟，夕阳红似靖康年。

欲听箫鼓空流水，更指榛芜作弄田。

彼黍茫茫乾净土，此都渺渺别离天。

金床玉几无消息，一角灵光向宛然。