出自清丘逢甲的《题桃源图》
拼音和注音
dòng mén yī piàn hóng yún yǐng ， zhē zhù zhōng yuán zhú lù chén 。
翻译及意思
词语释义
中原：（名）历史上通称我国河南一带或黄河中下游地区。
一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。
云影：云的影像。比喻妇女的美发。
逐鹿：（书）（动）比喻群雄争夺天下：～中原。
中原逐鹿：中原：古代指我国中部，与边疆相对而言。逐：追逐。鹿：比喻政权。比喻群雄并起，争夺政权。也作“逐鹿中原”。
遮住：覆盖、盖住。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
何处桃源许问津，移家愿作避秦人。
洞门一片红云影，遮住中原逐鹿尘。