出家不断荤和酒，枉在伽蓝地上行。

出自宋释怀深的《资福训童行颂(其六)》

拼音和注音

chū jiā bù duàn hūn hé jiǔ ， wǎng zài qié lán dì shang xíng 。

翻译及意思

词语释义

伽蓝：佛教寺院的通称。

地上：陆地上。指人间，阳世。

上行：1.尊位。2.上市货卖。

不断：（动）不间断；不停止：接连～|～努力。

出家：（动）离开家庭到庙宇里去做僧尼或道士：～修行|～为尼。［反］还俗。

释怀深

（一○七七～一一三二），俗姓夏。年十四祝发受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照于资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先后居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。为青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传

---

原诗

出家不断荤和酒，枉在伽蓝地上行。

到老心田如未净，菩提种草亦难生。