红妆懒去斗春妍，薰风独据珊瑚树。

出自明叶小鸾的《踏莎行.紫薇花》

拼音和注音

hóng zhuāng lǎn qù dòu chūn yán ， xūn fēng dú jù shān hú shù 。

翻译及意思

词语释义

薰风：1.和风，特指夏天由南向北吹的风。2.常用于书画名称。3.游戏王卡组系列。4.以“薰风”指《南风歌》。

珊瑚：珊瑚虫在暖海中结合营生，其所分泌的石灰质骨骼，即为珊瑚。形状分歧如树枝，故俗称为「珊瑚树」。色彩鲜艳美观，有白色、红色、桃红色及黑色等，质地略硬，可制成项链、胸针、领带夹等饰品。

红妆：同“红装”。

珊瑚树：1.即珊瑚。因其形似树，故称。2.植物名。

叶小鸾

一字瑶期，文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好，工诗，善围棋及琴，又能画，绘山水及落花飞碟，皆有韵致，将嫁而卒，有集名《返生香》

---

原诗

细剪胭脂，轻含茜露。芳菲百日浓辉聚。

红妆懒去斗春妍，薰风独据珊瑚树。

翠叶笼霞，琼葩缀雾。湘帘影卷猩姿雨。

仙郎禁院旧传名，亭亭好伴西窗暮。