人家鸡犬近相闻，村落纡回古木深。

出自宋王炎的《山间偶成二绝(其一)》

拼音和注音

rén jiā jī quǎn jìn xiāng wén ， cūn luò yū huí gǔ mù shēn 。

翻译及意思

词语释义

人家：（名）①住户：这个村子有百十户～。②家庭：勤俭～。③指女子未来的丈夫家：她已经有了～儿了。

相闻：彼此都能听到。极言距离之近。互通信息;互相通报。

家鸡：家中饲养的鸡。喻指家传的书法技艺。

村落：（名）村庄；农民聚集居住的地方。［近］村寨。［反］城镇。

纡回：曲折回旋。

王炎

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

---

原诗

人家鸡犬近相闻，村落纡回古木深。

山客一来尘想尽，水声终日奏鸣琴。