秋来江月十分明，台上凉生气倍清。

出自宋吴芾的《江月台》

拼音和注音

qiū lái jiāng yuè shí fēn míng ， tái shàng liáng shēng qì bèi qīng 。

翻译及意思

词语释义

生气：①因不合心意而恼怒，不愉快。②指活力；生机。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

十分：非常，表示程度相当高。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

原诗

秋来江月十分明，台上凉生气倍清。

正好醉吟时自适，若为衰病日相萦。

苦无佳况人空老，数尽残更梦不成。

料想宾僚应笑我，鬓丝如此尚含情。