西风燕市柳条短，春日金陵物色饶。

出自明顾清的《奉饯圭峰董先生之南京》

拼音和注音

xī fēng yàn shì liǔ tiáo duǎn ， chūn rì jīn líng wù sè ráo 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

金陵：古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年公元前年灭越后在今南京市清凉山石城山设金陵邑。中晩唐人常以指润州今江苏省镇江市。北魏拓跋珪陵墓。在今内蒙古自治区和林格尔县﹐故盛乐城西北。指四川铜陵山。

春日：春天。

物色：（动）寻找合适的人选或东西。

柳条：编织筐、包、篮子等用的柳树柔软的枝条。

顾清

不详

---

原诗

秩宗分务简元僚，学士声华重本朝。

辍讲暂违东殿直，移家初听下江潮。

西风燕市柳条短，春日金陵物色饶。

莫倚官閒疏献纳，左垣踪迹未全遥。