出自清末近现代初祝廷华的《儗陶社九老歌》
拼音和注音
qún xián mén fá jiē qīng huá ， ér jīn dōu zuò lì quán kè 。
翻译及意思
词语释义
门阀：（名）旧时在社会上有权有势的家庭、家族。
而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。
清华：1.指景物清秀美丽。《南史·隐逸传论》：“岩壑闲远，水石清华。”2.指文章清丽华美。《晋书·左贵嫔传》：“言及文义，辞对清华。”3.清高显贵的门第或官职。《南史·到㧑传》：“（王）晏先为国常侍，转员外散骑郎，此二职，清华所不为。”4.清新之气。宋苏辙《贺赵少保启》：“呼吸清华，有以期百年之寿。”5.谓门第或职位清高显贵。
群贤：亦作'群贤'。众多的德才兼备的人。
祝廷华
出身望族，十九岁中秀才，光绪廿八年中举，翌年登进士。选为吏部文选主事。目睹清廷腐败，以祖母病乞归。任江阴劝学所所长，致力于地方教育和实业事业。大力发展城乡教育。辛亥革命参加同盟会，任分部部长。民国十三年，发起成立陶社，刊印江上诗钞、先哲遗书二十馀种。为传承与发展文化作出了贡献。沦陷时期，日伪威胁利诱，主持维持会，均遭其严词拒绝。民国廿八年卒
原诗
千春万秋等日月，盘古以后皆陈迹。
丙寅之岁上元前，无数梅花散芳泽。
元亭载酒皆胜流，酩酊大醉蓬茆宅。
十八人中半寿星，朱衣齐点寿阳额。
吾江名宿许伯清，沧洲领袖称诗伯。
大雅堂开刘尚书，骚人济济争浮白。
巍然陈氏万卷楼，当年时照晚霞赤。
吾家花萼负盛名，百五百十同振翮。
匏村砚北两诗钞，钱氏骚坛有专席。
竹林向秀古名贤，子孙大耐多得力。
云礽繁衍章全城，镌珉寿梓多刊刻。
漫园辟后更芜园，金昆玉友同风格。
东山孝感格天心，仁者先难终后获。
群贤门阀皆清华，而今都作郦泉客。
芳春淑景长优游，遐龄定届期颐百。
浮邱拍手洪崖笑，一切闲愁总消释。
走也携酒步后尘，称觞乐与永朝夕。
乔松古柏共长春，苍翠年年耸千尺。
小园诗社有雏形，增高继长诸贤责。
愿晋香山九老歌，敬祝勿以形为役。